||| Bloomsday. 16 de Junho.










Quase vinte horas de Ulysses. A certa altura, numa das pontes sobre o Grand Canal, em Dublin, há uma placa de bronze no chão: aqui passou o Sr. Leopold Bloom, personagem de Ulysses. É a única cidade onde as personagens dos livros têm direito a placas nas ruas. Não longe dali, numa das paredes de um pub em Baggot Street, o Davy Byrnes, vejo cheques sem cobertura assinados por Joyce, notas escritas pelo seu punho. Fiquei uma vez no Bloom's Hotel, depois de ter atravessado meia Irlanda (de Derry, no Norte, até Dublin) vindo de um concerto de Van Morrison. Tudo é Joyce, no Bloom's: o papel de carta, as bases para copos, as chávenas de café, as fotos no elevador.